Ejercício de escucha - Los alimentos

Mira al vídeo y contesta las preguntas abajo.

1- ¿ Qué puedes encontrar en el mercado?

2- ¿ La mujer que habla en el vídeo quiere comprar comida para cuanto tiempo?

3- Escriba todas las frutas, las lemgumbres y verduras que ella menciona en el vídeo.

4- Ponga los precios de todos los alimentos mencionado en el vídeo.

5- Ahora que ya sabe algo de comida española, haga la traducción de todo los alimentos del vídeo, del español al portugués.

Qual é a diferença entre "burla", "broma", e "chiste" em espanhol?

Burla: es cuando te burlas de alguien,te estás metiendo con él.

Ejemplo: Ese chico es tonto.

Broma:  es cuandro le dices algo que no es,pero se lo estás diciendo para picarle.

Ejemplo: no te quiero,que noooo,es broma,es claro que te quiero.

Chiste: es algo cómico,humorístico,historias inventadas,cosas creadas para hacer gracia.

Ejemplo: Se abre el telón y aparece Megan Fox,se corre* el telón*.

*Telón: Cortina

*Corre: en español puede ser:

-Corre del verbo correr.El corre para no llegar tarde.

-Corre de cerrar(fechar) algo.Correr la cortina para que no te vean.

-Corre de correrse,que llega al placer cuando tiene relaciones sexuales,y sale el flujo o el semen,depende si eres chico o chica.

En este caso en el chiste, el corre tiene doble sentido,porque como Megan Fox es guapa los que la ven se correrían de placer,hay muchos chistes de este tipo de lo de se corre el telón. (que no tiene que ser de placer, puede ser de que se cierra)

Ahora que ya sabe lo que es una broma, chiste y burla, dime en cuál se adpta la imagen de abajo.