Ejercício de escucha - Los alimentos

Mira al vídeo y contesta las preguntas abajo.

1- ¿ Qué puedes encontrar en el mercado?

2- ¿ La mujer que habla en el vídeo quiere comprar comida para cuanto tiempo?

3- Escriba todas las frutas, las lemgumbres y verduras que ella menciona en el vídeo.

4- Ponga los precios de todos los alimentos mencionado en el vídeo.

5- Ahora que ya sabe algo de comida española, haga la traducción de todo los alimentos del vídeo, del español al portugués.

Qual é a diferença entre "burla", "broma", e "chiste" em espanhol?

Burla: es cuando te burlas de alguien,te estás metiendo con él.

Ejemplo: Ese chico es tonto.

Broma:  es cuandro le dices algo que no es,pero se lo estás diciendo para picarle.

Ejemplo: no te quiero,que noooo,es broma,es claro que te quiero.

Chiste: es algo cómico,humorístico,historias inventadas,cosas creadas para hacer gracia.

Ejemplo: Se abre el telón y aparece Megan Fox,se corre* el telón*.

*Telón: Cortina

*Corre: en español puede ser:

-Corre del verbo correr.El corre para no llegar tarde.

-Corre de cerrar(fechar) algo.Correr la cortina para que no te vean.

-Corre de correrse,que llega al placer cuando tiene relaciones sexuales,y sale el flujo o el semen,depende si eres chico o chica.

En este caso en el chiste, el corre tiene doble sentido,porque como Megan Fox es guapa los que la ven se correrían de placer,hay muchos chistes de este tipo de lo de se corre el telón. (que no tiene que ser de placer, puede ser de que se cierra)

Ahora que ya sabe lo que es una broma, chiste y burla, dime en cuál se adpta la imagen de abajo.

Vocabulario de la Familia

Avô = Abuelo Avó = Abuela Tio = Tío Tia = Tía Primo = Primo Prima = Prima Irmão = Hermano Irmã = Hermana Sobrinho = Sobrino Sobrinha = Sobrina Mãe = Madre Pai = Padre Genro = Yerno Nora = Nuera Sogro = Suegro Sogra = Suegra Cunhado = Cuñado Cunhada = Cuñada Madrasta = Madrastra Padrasto = Padrastro Namorado = Novio Namorada = Novia Filho = Hijo Filha = Hija Bisavô = Bisabuelo

Bisavó = Bisabuela Afilhado = Ahijado Afilhada = Ahijada Parente = Pariente Padrinho = Padrino Madrinha = Madrina Marido = Marido, Esposo Esposa = Esposa, Mujer Noiva = Novia Noivo = Novio Amante = Amante Casal = Pareja, Matrimonio Bebê = Bebé, Nene Órfão = Huérfano Órfã = Huérfana Enteado = Hijastro Enteada = Hisjastra De Proveta = De probeta Adotivo = Adoptivo Cônjuge = Cónyuge Neto = Nieto Neta = Nieta Paquera = Ligue Tataravô = Tatarabuelo Tataravó = Tatarabuela

Fonte: http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2010/04/vocabulario-de-la-familia.html

La familia

Numerales

Algumas regras:

- Esses números cardinais podem agir como substantivos.

Ex: Juan y Tomáz  fueram al parque. Los dos  salieron muy alegres.

- Nos numerais, a conjunção y é utilizada apenas entre as dezenas e unidades dos números compostos (Ex: trienta y dos); exceto pelos derivados do veinte (20) que são escritos em uma única palavra (Ex: veintitrés).

- Em espanhol, o números dos (2) não muda de gênero como acontece no português. Ou seja, não existe feminino para o mesmo. Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas (doscientos – doscientas/ quinientos – quinientas).

- A forma ciento (100) é utilizada quando será seguida de unidades e dezenas, e nesse caso, não se usa a conjunção y.

Ex: Ciento trienta; Ciento dieciséis.

- A forma cien (100) é utilizada quando equivaler ao cem ou acompanhar o mil e o millones.

Ex: Cien dólares. Cien mil. Cien millones.

Com a forma millón e seu plural, millones, é utilizado um numeral antes.

Ex: Cinco millones.

fonte: http://www.infoescola.com/espanhol/numerales-ordinales-y-cardinales/

Actividades - Escriba el color de tu corazón.

Comprensión de la noticia - Entretenimiento

El grupo musical español “Jarabe de Palo” trabaja en su nuevo álbum “Somos”

El próximo álbum del grupo español Jarabe de Palo “Somos” tiene un fuerte compromiso social que refleja la situación actual de muchas personas, dice su líder Pau Donés.

Un disco roquero y  reivindicativo para  reflejar “la aspiración de tantas personas en el mundo de querer vivir mejor", agrega.

El grupo quiere terminar el nuevo álbum para principios de 2014.

El grupo tiene previsto una actuación este jueves 13 de junio en Santo Domingo y en julio actúa en el país nipón.

Vamos a seducir a Japón. Los ritmos latinos gustan mucho, afirma.

Ejercicio, deje su respuesta en los comentarios.

• 1- La noticia habla de...
  a-) eportes

  b-) Música

  c-) Cine

  
  

  2- La salida del nuevo álbum de Jarabe de Palo está prevista para…

  a-) En julio 2013

  b-) El próximo jueves

  c-) Principios 2014

  
  

  3- ¿Cómo se llama el nuevo álbum de Jarabe de Palo?

  a-) No se sabe.

  b-) “Jarabe de Palo”

  c-) “Somos”

  
  

  
  

  4- Elige la palabra correcta

  a-) Proximo

  b-) Próximo

  c-) Proximó

  
  

  5- Elige la palabra correcta

  a-) Sedusir

  b-) Seducir

  c-) Zeducir

  
  

  6- Elige la palabra correcta

  a-) Conpromiso

  b-) Compromíso

  c-) Compromiso

VERBO - PRESENTE DE INDICATIVO

VERBO – El verbo es una palabra que designa acción o estado de una persona o cosa.
(O verbo é uma palavra que designa ação ou estado de uma pessoa ou coisa.)

MODO – El Modo Indicativo expresa una acción considerada como real (el perro ladra) o probable, en el caso del condicional, (si pudiera me casaría con Andrés) considerado anteriormente como un modo, llamado potencial.

MODO - (O Modo Indicativo expressa uma ação considerada como real (o cachorro late) ou provável, no caso do condicional,(se pudesse me casaria com o André) considerado anteriormente como um modo, chamado potencial.)

TIEMPO – Es el accidente verbal que expresa la época en que sucede lo que el verbo expresa: El Presente de Indicativo – para expresar una acción que se realiza en el momento que se habla;

(TEMPO – É o acidente verbal que expressa a época em que acontece o que o verbo expressa: O Presente de Indicativo – para expressar una ação que se realiza no momento que se fala;)

FORMACIÓN DEL PRESENTE DE INDICATIVO: El radical (la raíz) del Presente de Indicativo es el Infinitivo sin la terminación: -ar; -er ;-ir;

FORMACIÓN DO PRESENTE DO INDICATIVO: O radical do presente do indicativo é o Infinitivo sem a terminação: -ar; -er-;-ir.

Comidas

Los colores

As cores 

países hispanohablantes

Países que Falam Espanhol

Días de la semana y los meses

Guacamole

Esse tradicional prato mexicano faz bastante sucesso e é muito fácil de ser preparado. A receita consiste basicamente em fazer uma espécie de purê de abacate bem apimentado. Fica pronto rapidinho e aqui no Brasil costuma ser servido com biscoitos crocantes tipo "Doritos". 

ingredientes

• 2 abacates maduros 
• 1/2 cebola pequena
• 1 tomate
• 1 colher de sopa de coentro
• 1 limão
•  sal
• pimenta vermelha

modo de preparo

• Amasse com um garfo o abacate
• Pique a cebola em pedaços bem pequeninhos e o tomate em cubinhos sem sementes e acrescente ao abacate
• Acrescente o coentro picado
• Tempere com o suco de limão, sal e pimenta
• Em uma assadeira toste um pouco as tortilhas para elas ficarem bem crocantes ou sirva com Doritos.

Música para aprender el vocabulario de comida en español.

A Mi Me Gustan Las Hamburguesas

A mi me gustan las hamburguesas,

Con papas fritas, con mayonesa,

Con mucho queso y mucho jamón.

El que inventó la hamburguesa es un campeón.

Nada de acelga, ni de fideos,

Esa comida es aburrida, no la quiero.

No más polenta, ni ensalada,

A mí todo eso me parece una pavada.

No tanta fruta, menos verdura,

La remolacha me parece una tortura.

A ver si paran con el pescado.

No se dan cuenta que me tienen cansado.

A mi me gustan las hamburguesas...

Yo ya no quiero comer más guiso,

Porque me tienen la paciencia por el piso.

La zanahoria y el zapallo,

Cuando la ponen en la mesa, me desmayo.

A mi me gustan las hamburguesas,

Con papas fritas, con mayonesa,

Con mucho queso y mucho jamón.

El que inventó la hamburguesa es un campeón.

El que inventó la hamburguesa...

El que inventó es un campeón sin distinción!

A Mi Me Gustan Las Hamburguesas (tradução)

Eu gosto dos hamburguers

Com batatas fritas , com maionese

Com muito queijo , e com muito presunto

Quem inventou o hamburguer é um campeão

Nada de alface , nem de talharim

Essa comida é muito ruim , eu não há quero

Sem mais polenta , nem mais salada

Para mim tudo isso é um absurdo.

Sem tanta fruta , menos verdura ,

Essa beterraba me parece uma tortura

Isso parece com um peixe

De tanto que eu vi isso eu fiquei até cansado

Eu gosto dos hamburguers...

Eu não quero comer mais isso,

Porque eu tenho paciência para o chão.

A cenoura e a abóbora,

Quando colocam na mesa, eu desmaio.

Eu gosto dos hamburguers

Com batatas fritas , com maionese

Com muito queijo , e com muito presunto

Quem inventou o hamburguer é um campeão

Quem inventou o hamburguer...

quem inventou o hamburguer é um campeão sem distincão!

Alfabeto español: 27 letras y 5 dígrafos

El alfabeto español está formado de 27 letras y 5 dígrafos o combinaciones de dos letras, según la gramática oficial de la Lengua Española que dicta la Academia Española de la Lengua, en común acuerdo con el resto de academias americanas del español. Son 27 desde el año 2010 y el número es el mismo para todos los países de habla española. 

Minúscula	Mayúscula	Cómo se leen
a	A	(a)
b	B	(be)
c	C	(ce)
d	D	(de)
e	E	(e)
f	F	(efe)
g	G	(ge)
h	H	(hache)
i	I	(i)
j	J	(jota)
k	K	(ka)
l	L	(ele)
m	M	(eme)
n	N	(ene)
ñ	Ñ	(eñe)
o	O	(o)
p	P	(pe)
q	Q	(cu)
r	R	(erre)
s	S	(ese)
t	T	(te)
u	U	(u)
v	V	(uve)
w	W	(uve doble)
x	X	(equis)
y	Y	(i griega)
z	Z	(zeta)

   

Que no te confunda lo que encuentres por Internet: son 27 letras, y no 29.

Es decir, los españoles hablamos formando palabras con 27 letras y 5 composiciones de dos letras (o dígrafos)

Los dígrafos son: ch / ll / gu / q / rr

Canción - Aprenda el albecedario Español

A mi me gustan las hamburguesas,

Con papas fritas, con mayonesa,

Con mucho queso y mucho jamón.

El que inventó la hamburguesa es un campeón.

Nada de acelga, ni de fideos,

Esa comida es aburrida, no la quiero.

No más polenta, ni ensalada,

A mí todo eso me parece una pavada.

No tanta fruta, menos verdura,

La remolacha me parece una tortura.

A ver si paran con el pescado.

No se dan cuenta que me tienen cansado.

A mi me gustan las hamburguesas...

Yo ya no quiero comer más guiso,

Porque me tienen la paciencia por el piso.

La zanahoria y el zapallo,

Cuando la ponen en la mesa, me desmayo.

A mi me gustan las hamburguesas,

Con papas fritas, con mayonesa,

Con mucho queso y mucho jamón.

El que inventó la hamburguesa es un campeón.

El que inventó la hamburguesa...

El que inventó es un campeón sin distinción!